trace (someone's) footsteps

Translations
suivre les traces de quelqu'un
Definitions
To follow or investigate the path or actions of someone, often to understand their experiences or to replicate their journey.